Язык – связующая нить
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в своей статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» особо отметил: «Даже в значительной степени модернизированные общества содержат в себе коды культуры, истоки которых уходят в прошлое. Первое условие модернизации нового типа – это сохранение своей культуры, собственного национального кода. Без этого модернизация превратится в пустой звук». Большое значение в этом плане имеют сохранение самобытности, поддержка казахского языка как объединяющего фактора казахстанского общества.
Воспитывать патриотов
«За двадцатилетнюю деятельность Международным обществом «Қазақ тілі» проделан колоссальный труд, главное, выработана твёрдая и устойчивая позиция, что язык является святыней, ибо он есть носитель самого ценного в нашей истории и культуре, а потому является залогом прогресса общества» – так в 2009 году оценил работу Международного общества «Қазақ тілі» его тогдашний председатель академик Омирзак Айтбайулы. С 2004 года филиал общества начал действовать и в Западно-Казахстанской области. Возглавил его Булат Жексенгалиев.
С первых дней своего создания филиалом начали проводиться мероприятия, пропагандирующие обычаи, традиции и родной язык казахов, воспитывающие молодёжь в национальном духе.
С принятием Закона «О языках в Республике Казахстан» у филиала появились другие не менее важные задачи: активное участие в реализации языковой политики на местах; общественный анализ обучения государственному языку в госструктурах; поддержка школ и других городских учреждений в изучении языка; помощь в создании методики обучения и учебников и другие.
Филиалом ещё в начале 90-х годов организованы курсы для оралманов. Совместно с Ассамблеей народа ЗКО разработан план-проект по внедрению и дальнейшему обучению государственному языку для членов Ассамблеи. По заказу областного управления внутренней политики проведён семинар-тренинг по подготовке кадров для обучения казахскому языку жителей Самарской и Саратовской областей.
Семинары-тренинги проводились по такой схеме: первый день – лекции, второй – показательные уроки, третий – тестирование.
В сотрудничестве с АНК ЗКО успешно прошёл «круглый стол» «Государственный язык как фактор объединения народа Казахстана», силами филиала проведён Международный айтыс акынов, посвящённый юбилею Мухита, в котором приняли участие мастера искромётного слова из России, Азербайджана, Узбекистана. Стали регулярно проводиться Абайские чтения.
Одной из главных форм пропаганды казахского языка стала организация конкурсов. Филиал начал активно поддерживать проведение праздников, посвящённых Дню языка, языков народов Казахстана, организовывать выставки литературы, крылатых выражений и слов, поговорок. Всё это помогало донести до молодого поколения заветы мудрецов древности.
Областной филиал «Қазақ тілі» большое внимание уделил патриотическому и интернациональному воспитанию как среди молодёжи, так и работников госструктур. Этому способствовало проведение конкурсов «Мой язык», «Говорим по-казахски», конкурсы выразительного чтения.
В 2009 году при поддержке областного акимата состоялся первый в Казахстане выездной пленум президиума Международного общества «Қазақ тілі». На нём поднимались вопросы проводимой языковой политики в рамках реализации Программы правительства по изучению казахского языка. Подписано соглашение трёх сторон: президиума общества, акимата Западно-Казахстанской области и областного филиала партии «Нұр Отан» по реализации задач Программы.
Символ Родины
Под руководством Булата Жексенгалиева филиалом и сегодня претворяются в жизнь значимые проекты по языковой политике. Он подчёркивает, что процесс изучения государственного языка требует глубокого анализа, внимания и тактичности.
– В первую очередь проведение языковой политики должно способствовать сохранению гражданского согласия в нашем государстве, укреплению дружбы между представителями различных этносов, в нём проживающих, сохранению стабильности и мира. Поэтому институализация государственного языка должна носить поэтапный, постепенный характер, – отметил Булат Утегалиевич. – Сама идея придания казахскому языку статуса государственного способна стать основой казахстанского патриотизма, национальной идеи, необходимой для сплочения казахстанцев как одной нации. Вопрос госязыка связан с патриотизмом в первую очередь. Язык – это такой же символ, как флаг, герб, гимн, с которых начинается Родина. И он призван объединить всех граждан страны.
В своей статье Глава государства особое внимание уделил переходу казахского языка на латиницу. Это имеет большое значение для сохранения его самобытности.
При областном акимате действует рабочая группа по переходу госязыка на латинскую графику, составлен план работы по этому вопросу управления по развитию языков. Сам Булат Утегалиевич много раз участвовал в республиканских научно-методических конференциях, областных семинарах-тренингах, выезжал в районы. Встречи с населением, особенно учителями, прошли очень продуктивно. Люди получили ответы на интересующие их вопросы по переводу казахского языка на латиницу.
В ходе таких встреч Булат Утегалиевич обращал их внимание на то, что в тех странах, где нет алфавитов на основе латинской графики, например, России, Китае, Японии, давно действуют интернет-алфавиты. В том числе и для того, чтобы правильно писать собственные имена… Много вопросов из зала касались написания различных международных терминов. И здесь своё слово должны сказать наши лингвисты. Необходимо также издать новые словари. Интересовало людей и будущее государственного языка…
Республиканская рабочая группа разработала принципы орфографии казахского письма. Лингвисты отмечают, что нормы одного языка в другом языке применяться не могут. С целью сохранения языка (в данном случае казахского), его самобытности.
Сегодня роль и статус государственного языка в Казахстане пока не столь сильны, как в развитых странах. В регионах чиновники стали чаще выступать на казахском языке только после высказывания Президента о необходимости работы на государственном языке Парламента и Правительства. По мнению Б. Жексенгалиева, не надо ждать команд, а самим активнее работать в этом плане на местах.
При областном филиале Академии госуправления при Президенте РК (Б. Жексенгалиев является заместителем директора областного филиала) создан Совет преподавателей казахского языка. В него вошли преподаватели государственного языка школ и вузов. Проведён очередной семинар по обучению казахскому языку и выпущен сборник его материалов. Активная работа в этом направлении будет продолжена, особенно по обучению госслужащих.
– Зачастую мы наблюдаем такую картину: наши подопечные, выйдя за пределы организации, где они проходят соответствующие курсы, тут же переходят на привычный в общении русский язык. А ведь улица, общественный транспорт – это именно те места, где они бы могли закрепить полученные знания, – говорит Булат Утегалиевич.
Сейчас для незнающих казахский язык есть все возможности ему обучаться. Областным управлением по развитию языков по этому направлению охвачены практически все государственные управления, социально значимые организации. Что касается не подпадающих под эту категорию людей, то филиалом организованы курсы по изучению казахского языка в этнокультурных центрах и частных структурах. Молодёжь должна знать: без знания государственного языка работать в госорганах, сфере услуг или судах будет невозможно – язык нужно учить.
Сегодня в законодательстве, государственном управлении, образовании, культуре, СМИ казахский язык применяется весьма активно. Например, в сфере госуправления одним из требований трудоустройства является знание государственного языка в объёме, необходимом для выполнения своих служебных полномочий.
Областным филиалом проделана большая работа по расширению и укреплению социально-коммуникативных функций казахского языка, дальнейшему развитию его лингвистической базы, при сохранении общекультурных функций русского языка и развитии языков этнических групп.
Областной филиал общества «Қазақ тілі» намерен и в дальнейшем развивать родной язык, который тысячелетиями хранила Великая степь.
