Немецкая культура в Приуралье
Региональное представительство Казахстанского объединения немцев «Wiedergeburt» – «Возрождение» действует в Уральске с апреля 2021 года. За это время сделано немало – работают проекты для детей, молодежи и старшего поколения, проводятся культурные мероприятия.
Общественное объединение «Хаймат», что в переводе означает «Родина», организовано в Уральске в 1991 году. Оно стало одним из первых на территории Казахстана, остальные областные объединения немцев появились через пару лет, и всем им было присвоено название «Wiedergeburt» – «Возрождение». «Хаймат» к тому времени уже имел свой Устав, печать, поэтому название менять не стали. В конце 80-х годов в Уральске трое друзей: Андрей Траутвейн, Валентин Люфт и Виктор Кирст организовали в одном из зданий на проспекте Ленина первое немецкое кафе, которое просуществовало недолго, но быстро стало популярным. Из трех друзей остался только Андрей Траутвейн, который ныне живет в Бонне, пишет картины и выставляется. Вскоре был образован «Хаймат», прежде всего, с целью объединения и сохранения культуры проживающих в Уральске и области этнических немцев, которых только в городе насчитывалось тогда около двух тысяч. В области были поселки, где немцы проживали компактно, например, в Джамбейтинском районе. Многие представители старшего поколения хорошо владели родным и казахским языками. За более чем 30-летнее существование немецкое общество пережило, благодаря прежде всего активистам и финансовой поддержке Германии, несколько этапов развития.
С апреля 2021 года, для упрощения финансирования проводимых проектов, члены немецкого общества вошли в состав Общественного Фонда «Видергебурт». Таким образом, абсолютное большинство членов общества «Хаймат» в настоящее время являются членами Регионального представительства, которое непосредственно представляет интересы этнических немцев Приуралья.
При финансовой поддержке Германии «Возрождение» уже более 20 лет реализует в нашей стране такие проекты, как: сеть центров встреч, языковую работу, проектный менеджмент, клубы немецкой молодежи, лингвистические лагеря и многое другое.
– Немецкие общества существуют практически во всех областях Казахстана, и мы чувствуем себя частью большой республиканской организации, – говорит руководитель регионального представительства в ЗКО Марина Мартынова. – В 90-е годы большое количество казахстанских немцев уехали на историческую родину, в Германию. Тем не менее в нашей стране по сей день проживают потомки немцев. Их семьи обычно многонациональные, и это прекрасно! Мы приглашаем всех, кто хочет приобщиться к культуре своих предков, а также кто интересуются немецкой культурой.
Наше представительство работает с детьми, молодежью и пожилыми. Все эти направления в течение двух лет развивала пре-дыдущий руководитель Светлана Витенбек. С недавнего времени эти задачи перешли ко мне, и постараюсь приложить все силы для их реализации.
Начиная с детства
– В региональном представительстве успешно работает проект «Центр дошкольного дополнительного образования «Вундеркинд», – продолжает Марина. – Дети занимаются рукоделием, музыкальным творчеством, хореографией – и во всем этом присутствует немецкий этнический компонент. В программе занятий также страноведение, на котором в доступной форме детям дается информация об истории проживания немцев в России и Казахстане.
Дети школьного возраста с удовольствием посещают проект «Сеть центров встреч», где в игровой форме изучают немецкий, рисуют на уроках живописи, мастерят поделки на занятиях Basteln, изучают историю немцев, танцуют, поют, играют на шумовых инструментах, участвуют в мастер-классах по приготовлению немецких блюд и т.д.
Полученные знания и умения дети показывают на общих праздниках, а их немало. Это Праздник урожая – Erntedankfest, Рождество, и Пасха, а также Pfingsten – Троица и Johannestag – Иванов день.
С заботой о пожилых
Репрессии середины 20-го века пережили и дети немцев, которые сегодня стали пожилыми. Вместе с родителями они терпели голод и холод, с юных лет знали, что такое тяжелый труд. Пожилые не жалуются на судьбу, но нуждаются во внимании общества.
В рамках социальных проектов, на средства гранта (грантодателем является Германия) пожилым оказывают материальную поддержку. Это продуктовая помощь, компенсационные выплаты, операционная помощь. Координатором Социального проекта является Светлана Титлова, которая собирает заявления на помощь от нуждающихся пенсионеров, все необходимые документы, проверяет их соответствие, координирует работу, патронаж. На патронаже находится 8 одиноко проживающих пенсионеров. Их, согласно графику, навещает Светлана и ее помощница по патронажу Ирина Кайль.
Новые дороги для молодёжи
Самая активная часть общества нуждается в особом внимании. Молодым хочется посмотреть мир, получить разнообразный опыт и освоить востребованные профессии.
– В нашем клубе Freiheit молодые люди могут найти занятие по интересам – работает кружок игры на гитаре. Периодически проводятся курсы ораторского искусства, скоро начнется очередной курс актерского мастерства, который ведет артист уральского театра Руслан Джумахметов. Организуются мастер-классы по немецкой кухне и рукоделию. Преподается интересный для нас всех предмет «История немцев» – слушатели делятся событиями, происходившими в их семьях.
В июне состоялось большое событие – в Уральск приезжала мобильная группа Союза немецкой молодежи Казахстана (СНМК). Председатель СНМК Кристина Ларина и лидер КНМ Караганды Татьяна Сторчак провели с молодежью тренинги и мастер-класс по СММ. За два дня незнакомые подростки и молодые люди сплотились, научились работать в команде и получили много новых знаний. «Самое главное – мы почувствовали себя большой дружной семьей, у нас есть единомышленники во многих городах Казахстана, – поделилась эмоциями лидер уральского клуба Любовь Баева. – Клубы немецкой молодежи работают в Семее, Балхаше, Ленгере, Шымкенте,
Лисаковске, Костанае… Если мы приедем в эти города, будем там желанными гостями!». Недавно клуб Freiheit выезжал в экспедицию в Теректинский район. Команда изучала наследие педагога и краеведа Геннадия Ивановича Креймера. Ребята прошли по заповедным местам Приуралья – побывали на Сауркином яре, в Воровской балке, где Геннадий Иванович со своими учениками изучал природу.
– Немецкий язык является важным критерием для участия во многих проектах, особенно образовательных, – отмечает Марина Мартынова. – Языковой проект у нас координируется Оксаной Барбухиной. Участники разделены на группы и имеют все возможности повышать свой уровень владения немецким под руководством опытных преподавателей. Летом школьники и студенты «Видергебурта» выезжают в языковые лагеря – в живописные места Казахстана. Там на природе, в непринужденном общении со сверстниками, они совершенствуют разговорную речь. За каждым закрепляется инструктор, который помогает освоить язык. А опытные тренеры проводят игры, тимбилдинги и мастер-классы, на которых изучаются новые слова и понятия. Уральские ребята приезжают из таких лагерей с массой впечатлений и новыми идеями.
В обществе действует респуб-ликанский проект по финансовой поддержке студентов. В прошлом году им воспользовались два человека, в этом году заявки подали трое студентов.
– Наше общество как региональное представительство молодое, но в этом, наверное, есть большой плюс. Среди наших участников много энтузиастов, которые горят идеями. Например, у Ани Граф есть друзья немецкой национальности, живущие в Аксае. Они не имеют возможности общения и изучения немецкой культуры – и девушка предложила поработать в этом направлении. Мы собираемся выехать в Аксай, собрать немцев, рассказать о деятельности нашего регионального представительства и, возможно, открыть там филиал. Всё будет зависеть от желания людей и их готовности принять участие в организационных мероприятиях.
28 августа «Wiedergeburt» – «Возрождение» отмечает скорбную дату – День депортации немцев. Наше представительство подготовило мероприятие, в котором мы вспомнили события того времени, посетили городской парк, где установлен памятник жертвам политических репрессий и монумент «Благодарность казахскому народу» от корейского этнокультурного объединения.
Одна из задач представительства – сплочение участников различных проектов. Есть задумка устроить общий тимбилдинг на природе, и сейчас мы работаем над этим. 9-10 сентября в Астане стартует республиканский фестиваль немецкой культуры, и мы планируем принять в нем активное участие. Выступят немецкие творческие коллективы со всего Казахстана, будет построена этнодеревня. На нас возложена ответственная миссия – соорудить шатер ремесленников, показать немецкое декоративно-приклад-ное искусство. Сейчас идет подготовка к фестивалю. Так что дел у нас много, и они действительно сплачивают, приобщают нас к корням, дают новые возможности самореализации!
