На острие событий
Первый профессиональный журналист Каракалпакстана
В конце 1920-х годов, когда единственная газета «Еркин қарақалпақ» переживала сложные времена восстановления, в редакцию назначали Таминдара Сафиева. Он первый профессиональный журналист, получивший специальное образование и долгие годы возглавлявший одно из ведущих республиканских изданий Каракалпакстана.
Таминдар родом из Западного Казахстана, хотя исторические корни семейства происходят из каракалпаков Южного Приаралья, точнее из Кунграда. Еще в начале XIX века его предки вынуждены мигрировать с засиженных мест и вместе еще с несколькими семьями переселились в Приволжские степи, во владения Бокей-хана, так как здесь издавна проживало небольшое число – около 80 хозяйств – каракалпаков. Бокей-хан принял их и для заселения выделил побережье озера Баскунчак – соленого озера в Ахтюбинском районе Астраханской области. Здесь еще со стародавних времен добывали соль, поэтому, как и все, предки Таминдара промышляли её добыванием и продажей.
Эта местность начала заселяться татарами, башкирами, выходцами из Хивинского и Бухарского ханств, а также русскими и армянами. Здесь сложился конгломерат различных родов и этнических групп, которые стали действовать независимо от властей, занимались незаконной добычей соли и перепродавали, уклоняясь от уплаты налогов. После произошло столкновение с властями, и правительство насильно их расселило, а Бокеевская Орда упразднена, немногочисленные каракалпаки заселены в местность Талокпе (Таловка), недалеко от Астраханской губернии, где и родился Таминдар Сафиев. Само имя мальчика с тюркского (татарского) означало «обеспеченный, обладающий богатством».
Сама Бокеевская Орда была одним из крупных образовательно-просветительных центров. В свое время сын Бокей-хана – Жангир-хан, грамотный и образованный человек своего времени, выделял значительные средства на образование и просветительство. Особое внимание он уделял печатному делу, именно здесь оборудована первая типография, где издавались книги.
Среди исследователей есть разные мнения о дате рождения Т. Сафиева. Известный ученый-исследователь К. Байниязов указывает 1898 год, тогда как казахстанский исследователь К. Куттымуратулы, опираясь на архивные сведения, определяет 1892 год. «В документе, хранящийся в фондах областного архива Западного Казахстана, подписанный самим Таминдаром Сафиевым в 1922 году, – пишет К. Куттымуратулы, – он собственноручно указывает датой своего рождения 1892 год». По нашему мнению, зафиксированная в архивных документах дата рождения может считаться более правдоподобной.
Отрочество и молодость Т. Сафиева приходится на начало ХХ века, когда происходили самые сложные и трагические события. Отучившись в местной мусульманской школе, он некоторое время работает аульным учителем, и только в 1913 году уезжает в Оренбург и поступает в медресе «Хусайния», где, кроме традиционных, большое внимание уделялось светским и естественным предметам, изучению татарского и русского языков. Однако закончить учебу ему так и не удалось. События 1916 года и призыв трудоспособной молодежи от 16 до 30 лет на прифронтовые работы не позволили.
Находясь в Оренбурге, он знакомится с передовыми людьми своего времени – казахскими политическими и общественными деятелями, поэтами-просветителями, такими как Алихан Бокейханов, Ахмет Байтурсынов, Миржакып Дулатов, Мухамедияр Тунгашин, Назар Турекулов и др. На какое-то время ему удается взять отсрочку как учителю местной школы, но вскоре, поддавшись агитации, тоже отправляется в рабочие отряды.
С началом гражданского противостояния в России, возвратившись в родное селение Талокпе, Т. Сафиев устраивается в местную школу учителем. Революционные события 1917 года он пережидает здесь и только в сентябре 1918-го по приглашению своих друзей отправляется в Орду – центр бывшего Бокеевского ханства. Здесь он поступает на вновь открытые курсы учителей и затем продолжает свою деятельность здесь же как учитель местной школы. В это время в крае установлена советская власть, образована Букеевская губерния. Тут издавались несколько газет, такие как «Уран» (букв. – лозунг, клич), «Қазақ дұрыстығы».
В начале 1919 года в Орде начинает работу вновь образованный Букеевский подотдел Наркомата национальностей СНК РСФСР, куда вошел и Т. Сафиев. Именно с этого начинается его вовлечение в журналистскую практику. По воспоминаниям самого Т. Сафиева, «в феврале 1919 года остро встал вопрос издания газеты, и я был включен в состав редакции газеты «Дұрыстық жолы». Из Астрахани привезли типографическое оборудование, установили и начали издавать газеты «Дұрыстық жолы» и журнал «Мұғалім» (кстати, один из первых специализированных педагогических журналов в регионе, в том числе и в Туркестане). Одновременно издавалась газета «Известия военного комиссариата» на русском и казахском языках, вскоре Т. Сафиев перешел в редакцию этой газеты, параллельно заканчивает курсы военного дела и числится военным работником Казахского образцового добровольного конного полка.
Осенью 1919 года возникла угроза со стороны белогвардейцев, Т. Сафиев, вместе с типографским оборудованием, перебирается в Оренбург, который стал новым центром Казахского (Киргизского) края (с 1920 года – Казахской (Киргизской) АССР). Здесь образован Ревком края, и Т. Сафиеву поручается издание краевой газеты «Ушкын». Первый номер издан в том же году. Все это время он находился в гуще событий, проводил различные мероприятия, вел редакционную работу, даже встречался с руководителями партии «Алаш», членов правительства Алаш-Орды.
В мае 1920 года Т. Сафиев из-за болезни покинул должность редактора газеты «Ушкын» и какое-то время находился в Орде. В августе его вызывают в Оренбург, поручают издание газеты в Жымпитинском уезде и избирают делегатом на 1 Всеказахский съезд Советов. Кстати, на этом съезде председателем ЦИК избран С. Мендешов, а его заместителем Габидолла Букейханов, впоследствии работавший в правительственных органах в Каракалпакстане. Съезд также постановил переименовать газеты «Ушкын» на «Енбекши казак», редактором которой назначен М. Турганбаев.
В этот период в Казахстане набирает обороты борьба с «местным национализмом», к представителям которого причислен и Т. Сафиев. В 1921 году его исключают из партии, после этого он переходит на хозяйственную работу. Какое-то время в судебной системе Букеевской губернии, но вскоре вновь возвращается в газетное дело: в 1925 году получил назначение в редакцию газеты «Кызыл ту» Уральской губернии на должность ответственного секретаря. В последующем он дорос до заместителя ответственного редактора, вновь принят в члены партии.
В 1927 году в КАО провели «освежение» партийно-советского аппарата, сюда направляют ряд номенклатуры среди которых и Т. Сафиев. В декабре 1927 года его назначают ответственным редактором газеты «Еркин каракалпак». В 1928-1931 годы Т.Сафиев большое внимание уделяет улучшению качества газеты, увеличению сети корреспондентов и тиража «Еркин каракалпак». Только в 1928/1929 году изданы 80 номеров газеты, а её тираж составлял около 1000 экз. с периодичностью 2 раза в неделю.
По материалам ученого-исследователя К. Байниязова, Т. Сафиев внес огромный вклад в развитие каракалпакской литературы, образования и просвещения. Известный ученый-филолог К. Айымбетов также вспоминает эпизод: «летом 1929 года в саду техникума С. Маджитов в течение недели читал нам свой роман «Кулмурат». После этого началось обсуждение. После этого редактор «Еркин қарақалпақ» Т. Сафиев, недавно приехавший из Уральска, говорил долго, критикуя роман, отмечая его недостатки. Выступить против него мы были не готовы, были совсем еще молоды. Председательствовавший на собрании К. Авезов тоже ничего не сказал, сам С. Маджитов отказался вступать в полемику по поводу критики Т. Сафиевым». Действительно, тогда газета стала сосредоточением литературных сил Каракалпакстана. Т. Сафиев был первым редактором «Сборника стихотворений молодых каракалпакских поэтов», изданного в 1930 году в Турткуле. Он назначен еще и в областной Комитет содействия к переходу на новый тюркский алфавит, и с 1 января 1929 года одна из страниц «Еркин қарақалпақ» выходила с материалами на латинице.
Ветеран журналистского корпуса Каракалпакстана Х. Абдыхалыков в своих воспоминаниях пишет: «В 1929 году редакция газеты «Мийнеткеш каракалпак» располагалась в маленькой комнате при типографии на углу улицы Ленина, близ моста канала Турткуль. Третьего ноября я пришел в редакцию за полчаса до начала рабочего дня. Через некоторое время пришел и Тамендер-ага (орфография сохранена. – С.Н.), поздоровались. Лицо Тамендер-ага мне показалось совсем иным, нежели в другие дни. В комнате никого нет, кроме нас двоих. Он очень много курил папиросы одну за другой: тушил одну, вставлял в зубы уже другую. Я сидел, молча поглядывая в его озабоченное лицо, занимался своими делами. Не успел подумать, что он хочет что-то сказать мне, он вынул папиросу и, обратившись ко мне, сказал: «Тебе придется ехать в командировку в Чимбай. Сам знаешь, скоро состоится открытый суд над участниками Тахтакупырских событий, может в Чимбае или Тахтакупыре. В обкоме сказали, чтобы там присутствовал специальный корреспондент из редакции. Я не вижу другой кандидатуры, чем твоя. Быстро собирайся, бери свои командировочные, напиши расписку в ОГПУ и возьми шестизарядное ружье с патронами, лошадь найди сам откуда хочешь и отправляйся в путь».
На должности ответственного редактора Т. Сафиев проработал до 1931 года, когда был направлен на учебу во вновь организованный Всесоюзный коммунистический институт журналистики, где начали готовить редакторов областных, краевых и республиканских газет, а также крупных районных и городских. После окончания института в 1933 году, он вновь назначается ответственным редактором, теперь уже газеты «Кызыл Каракалпакстан», и в течение последующих двух лет проработал на этой должности. В бытность его авторитет газеты возрос, только в 1932-1935 годы выпущены 624 номеров с тиражом около 11 тысяч экземпляров, 1 марта 1935 года вышел 1000-й номер, который широко отмечен общественностью республики.
В 1935 году Т. Сафиева направляют в Москву для работы в каракалпакской секции «Учпедгиза». Будучи главным редактором, затем и заведующим каракалпакской секций, он занимается подготовкой в печать учебников для каракалпакских школ, занимается переводом книг на каракалпакский язык.
С началом Второй мировой войны Т. Сафиев присоединяется к народному ополчению – истребительному батальону – военизированному добровольному формированию советско-партийного актива и общественности. Здесь были граждане, не подлежавшие первоочередному призыву, которые обычно участвовали в патрулировании и охране общественного порядка. С угрозой наступления фашистов на Москву, эти формирования вскоре преобразованы в Первую Московскую рабочую дивизию и отправлены на фронт для защиты рубежей города Москвы. Т. Сафиев участвует в боях, но скоро его переводят в Управление Московского военного округа и оттуда отправляют в запас.
Т. Сафиев вернулся к своей работе до 1944 года, когда его вновь назначили ответственным редактором «Кызыл Каракалпакстан». Это сложный период в истории периодической печати: издательское дело Каракалпакстана затормозилось, введенное военное положение привело к сокращению персонала, существовали проблемы технического оснащения, обеспечения электричеством. Типография переведена в Нукус, а в полиграфкомбинате функционировали две плоскопечатных машин «Пионер», одна машина системы «Liberty» с большим износом, две резальных машины, папшер (резчик) и обжимочный пресс, перфорационная машина. Из-за отсутствия специалистов на консервации оставались плоскопечатная машина «Искра», фальцевальная, ротационная, три наборных «Линотип», одна линовальная. Тем не менее, когда в ноябре 1944 года отмечалось двадцатилетие газеты «Қызыл Қарақалпақстан», секретарь обкома Н.Жапаков на торжественном собрании особо отметил её роль как «коллективного агитатора, пропагандиста и организатора масс в годы Великой Отечественной войны».
В 1946 году Т. Сафиев переходит на работу в Москву, занимается научной деятельностью. Он редактор-лексикограф в Государством издательстве иностранных и национальных словарей, затем старший научный сотрудник Каракалпакского филиала АН УзССР, составитель «Краткого русско-каракалпакского словаря», один из составителей «Каракалпакско-русского словаря».
Т. Сафиев умер в 1976 году в возрасте 84 лет в Москве.
Сабит Нуржанов,
доктор исторических наук, профессор.
Материал подготовила
Надежда Жолдошева
